CON UN PIE EN CADA LADO

Carolina en algún lugar...

Tal y como dice una canción: 

morir por ti, sería un ambicioso final. 

Así lo pensé durante un largo tiempo. 

Pero todo gira y todo cambia. Y nada permanece para siempre, 

ni siquiera las huellas de determinadas emociones. 

Ahora, cuando apenas me queda tiempo en este lado, 

mi corazón se inunda de pena. 

Y al mismo tiempo, mi alma me susurra... 

Al cruzar la orilla, 

cuando tenga los pies puestos en la meta que me aguarda, 

me liberaré de una carga demasiado dolorosa, demasiado pesada para mi quebrado cuerpo. 

Y no regresarás, a mi corazón... Esta luz nunca se apagará. 

En mi caso seré yo quien jamás volverá a ti. 

Porque probablemente esa Luz se apagó, en mi mundo, en mi vida, hace muchos años. 

La apagaste tú. Por eso no me siento culpable. 

Hace años escribí este fragmento en tu honor: 

pero la abandonaré, al igual que se abandona a un amor que todavía se quiere. 

Porque su amor me hiere. 

Con un pie en cada lado, mañana te habré dicho adiós 

y tú me dejarás para siempre. 

De noche lloraré por ti. 

Y en los días lluviosos me limitaré a recordarme, a mí misma, una de las frases que forman parte de mi autobiografía: 

nunca llueve eternamente. 

Como punto final me despojo de mi traje de ángel color azul. 

Solo anhelo desnudarme para que todos puedan ver 

lo que ocultaba el antiguo disfraz que no volverá a cubrirme más.